Managers who refer to their employees as “associates” think they are saying, “I have tons of respect for my employees and I want them to know how much I value their contributions to the team.” What they are actually saying is, “I’m looking for a way to feel less shitty about paying these people $11 an hour.”